Courses on transportation of dangerous goods by sea focus on educating individuals about the safe handling, packaging, and documentation required for hazardous materials, ensuring compliance with international maritime regulations and safeguarding marine environments.